Многоязычный проект «Чудо-варежка «Лингва»

Инсценирование народной сказки с помощью варежкого театра в раннем языковом образовании способствует успешному усвоению языкового и культуроведческого материала. Сказка как основа жизненного сценария имеет огромный воспитательный потенциал: она передаёт способы поведения, ценности, убеждения, содействует приобретению нравственных, интеллектуальных, трудовых, межкультурных качеств. 

Надевая на руку мастерски выполненный персонаж сказки ребёнок ощущает чувство свободы, раскованности, потребность в самовыражении. Так воспитывается современный человек с образным гибким мышлением, творческим воображением, адекватной самооценкой. 

Варежковый театр выполняет функцию социальной адаптации детей в процессе познания окружающего мира и нахождения своего места и роли в нём.

Коллектив преподавателей и студентов Института иностранных языков и литературы УдГУ (руководители проекта: проф. А.Н. Утехина, проф. Т.И. Зеленина) разрабатывает дидактическое оснащение – учебные пособия, варежки-персонажи, музыкальные сценарии сказок, конспекты уроков, которые могут использоваться на занятиях по обучению родному, национальному и иностранному языкам в основном, дополнительном образовании, в детских центрах, оздоровительных лагерях и семейном досуге.

Практический курс для преподавателей английского языка «Театральная деятельность в раннем языковом образовании»

Предлагаем дидактический материал:


   Чудо-варежка "Лингва". Русский язык через театр. Сказки, стихи, загадки: для дошкольников и младших школьников / сост.: В. В. Вартанова, Н. В. Буторина, Л. А. Иванова; под ред. Т. И. Зелениной. - Ижевск: Изд-во "Удмуртский университет", 2015. - 60 с. (Формат А5)

Книга предназначена для обучения дошкольников и младших школьников чтению и развитию коммуникативных качеств на русском языке через театральную деятельность. Она может быть также использована при обучении детей русскому языку как второму. 
  Варежки-персонажи  для сказок:
  - «Репка» (7 варежек) 
  - «Теремок» (6 варежек) 
  - «Колобок» (7 варежек) 
  - «Три медведя» (4 варежки) 

См. Содержание.

Имеется приложение "Детские песни к русским сказкам. Тексты и ноты".
      
Детские песни к русским сказкам. Тексты и ноты: учебно-методическое пособие для музыкальных занятий с дошкольниками и младшими школьниками / авт.: А. А. Семенова-Романенко, М. Н. Огородникова; предисл. А. Н. Утехиной; ИЯЛ УдГУ. - Ижевск: Издательский центр "Удмуртский университет", 2015. - 36 с. (Формат А4)

Учебно-методическое пособие является приложением в книге "Чудо-варежка "Лингва". Русский язык через театр. Сказки, стихи, загадки".

См. Аудиопортал
     Чудо-варежка "Лингва". Английский язык через театр. Сказки: для младших школьников / авт.-сост.: Н. В. Буторина, В. В. Вартанова; ред. Т. И. Зеленина, Н. М. Шутова. - Ижевск : Изд-во "Удмуртский университет", 2015. - 52 с. (Формат А5)

Книга предназначена для обучения младших школьников чтению и развитию речи на английском языке средствами театральную деятельность.

Варежки-персонажи  для сказок:
  - «Репка» (7 варежек)
  - «Теремок» (6 варежек) 
  - «Пряничный мальчик» (аналог русской сказки «Колобок») (8 варежек)  
  - «Златовласка и три медведя» (в русском варианте «Три медведя») (4 варежки) 

К каждой сказке предложены задания.
См. Содержание.

      Чудо-варежка «Лингва». Сказка «Теремок». Русский язык через театр: для дошкольников и младших школьников / сост.: Н. В. Буторина, В. В. Вартанова, Л. А. Иванова, О. А. Лаптева; ред. Т. И. Зеленина; ИИЯЛ УдГУ. - Ижевск: Издательский центр "Удмуртский университет", 2015. - 44 с. (Формат А5)

Учебное пособие предназначено для обучения чтению и развития коммуникативных качеств ребенка через театральную деятельность. В нем предлагается использовать варежковый театр как одну из форм театрализованной игры в обучении русскому языку как родному, второму или иностранному. 

См. Содержание учебного пособия.
См. Музыкальное сопровождение сказки "Теремок" 
  
      Чудо-варежка «Лингва». Сказка «Теремок». Удмуртский язык через театр: для дошкольников и младших школьников / сост.: Е. В. Черанева, Б. Ш. Загуляева; ИИЯЛ УдГУ. - Ижевск, 2015. - 28 с. (Формат А5)

Учебное пособие предназначено для обучения чтению и развития коммуникативных качеств ребенка через театральную деятельность. Оно может быть использовано при обучении детей удмуртскому языку как родному, второму или иностранному.

К сказке предложены задания.

      Чудо-варежка «Лингва». Сказка «Теремок». Английский язык через театр: для младших школьников / сост.: Н. В. Буторина, В. В. Вартанова, О. А. Лаптева; ред. Н. М. Шутова, Т. И. Зеленина; ИЯЛ УдГУ. - Ижевск: Издательский центр "Удмуртский университет", 2015. - 28 с. (Формат А5)

Учебное пособие предназначено для обучения чтению и развития коммуникативных качеств ребенка через театральную деятельность. Оно может быть использовано при обучении детей английскому языку как родному, второму или иностранному. 

К сказке предложены задания.

См. Аудиопортал

      Чудо-варежка «Лингва». Сказка «Теремок». Французский язык через театр: для младших школьников / авт.-сост.: В. В. Вартанова, Н. В. Буторина; ред. Т. И. Зеленина. - Ижевск : Издательский центр "Удмуртский университет", 2015. - 28 с. (Формат А5)

Учебное пособие предназначено для обучения чтению и развития коммуникативных качеств ребенка через театральную деятельность. Оно может быть использовано при обучении детей французскому зыку как родному, второму или иностранному. 

К сказке предложены задания.

См. Аудиопортал


    См. Театральные постановки сказки "Теремок" на английском и французском языках.

Примеры варежек-персонажей:

IMG_2260_Медведь_.JPG   IMG_3207_Лис.JPG   IMG_3209_Златовласка_.JPG

Телефон: 56-89-97
E-mail: izhlogos-lingva@yandex.ru   



Возврат к списку

Партнёры